Bienvenue sur le site du gîte d'étape Le Sequoia
Clairegoutte / Haute-Saône
Franche-Comté / France

Visitez les lieuxVisit the siteOrtsbesichtigung

Au gîte Le Séquoia, vous êtes accueillis dans des locaux typiques de cette région de Franche comté. Compris dans le périmètre classé qui entoure l’Eglise protestante, cœur du village, le gîte a su garder le style chaleureux et d’origine agricole des lieux. La grange avec au centre la salle de convivialité ou salle à manger est traditionnelle avec ses « croupes » du toit caractéristique des bâtiments de la région. L’architecte y a conservé la structure en trois parties avec deux étables de chaque côté du corps central d’où l’on distribuait le foin remisé au dessus des étables là où sont aujourd’hui les chambres au lit sans doute plus confortable que la paille !

Le bloc sanitaire ajouté assure le lien entre l’avant et l’arrière du bâtiment offrant toute commodité de manière centrale et fonctionnelle. Reliée au presbytère par la coursive, la cuisine adjacente, parfaitement équipée en matériel semi professionnel, est idéale pour réaliser tous les bons petits plats qui permettront aux randonneurs de se « refaire une santé » après l’effort et aux petits groupes de fêter dignement les retrouvailles avec, ou non, saucisses de Montbéliard, Rustie et cancoillotte au Vin jaune !

Et que dire des abords à la fraicheur boisée derrière à la cour sécurisée devant où petits et grands peuvent profiter du soleil, du son de la fontaine Durot ou de celui des cloches qui égrènent paisiblement les heures rendant les montres facultatives !At The Sequoia, you’ll be staying in typical Franche-Comté style. Within the historic district that includes the protestant parsonage, the heart of the village, the gîte has maintained the warm and original agricultural style of the region. The barn, with its central gathering or dining room, is traditional, with its sloped roof, characteristic of the buildings of the region. The architect has maintained the structure in three parts, with two stables on each side of the central space, where the farmer distributed hay from the barn’s loft. Today, the loft serves as sleeping rooms, much more comfortable than sleeping on hay!

The bath and shower block next to the barn is convenient and functional. The passageway connects the parsonage and the barn, with an adjacent kitchen. The kitchen is completely equipped, ideal for preparing meals for tired hikers, and for group meals with (or without) regional specialties like Montbéliard sausages, roestis (hash brown potatoes), and cancoillotte cheese with white wine.

The buildings are surrounded by woods with a fenced courtyard in front, where young and old can enjoy the sun, the sound of the Durot fountain and the church bells that ring out the hour, making wristwatches completely unnecessary!Sie werden in einem typisch Franche-Comte regional brauchtümlichen Anwesen willkommen geheißen. Die Ferienherberge befindet sich unmittelbar im Umkreis der denkmalgeschützten evangelischen Kirche, im Herzen des Dorfes. Die Herberge steht für warme, urländliche Atmosphäre, für welche diese Gegend bekannt ist. Die Scheune mit ihrem « abgestutzten Dach » ist typisch für die charakteristisch lokale Bauweise. In ihrem Mittelbereich befindet sich der Aufenthaltsraum oder Speisesaal. Der Architekt war besonders bemüht, die Drei-Strukturenaufteilung zu erhalten. Über den zwei Stallungen, auf jeder Seite des Mittelschiffes eine, unter dem Heuschober, von dem aus man das eingebrachte Heu verteilte, befinden sich heute die Unterkünfte, in denen man gewiss bequemer übernachtet, als im Stroh von damals.

Die angebauten Baderäume bilden das Bindeglied zwischen Vorder- und Rückseite des Komplexes, welche, zentral gelegenen, anspruchsvoll und funktionell Körperpflege-Komfort bieten. Über eine überdachte Galerie verbunden, befindet sich im Pfarrhaus die anliegende Küche, die mit Halb/Profi/Ausstattung versehen, die Zubereitung feinster Wanderermenus ermöglicht. So werden nach der sportlichen Anstrengung die « Batterien » auch wieder aufgeladen.

Und wie auch die unmittelbare Umgebung beschreiben? Von der Frische des bewaldeten Hintergrundes auf der Rückseite des Anwesens, bis zu dem rundum geschlossenen, verschließbaren Eingangshof, wo Groß und Klein beim Lauschen des unaufhörlich fließenden Quellwassers des « Durot- Brunnen » die Sonne genießen können, oder wo das « Auf die Uhr Schauen » unter dem Klang der Kirchenglocken , die stetig und unaufhaltsam die Stunden verkünden, überflüssig wird!