Bienvenue sur le site du gîte d'étape Le Sequoia
Clairegoutte / Haute-Saône
Franche-Comté / France

La courThe courtyard Der Vorhof


                                                                                                 Espace libre préservé

 

- On ne peut y entrer en voiture que pour y décharger des paquets encombrants et vite en ressortir.

- La cour est lieu de rencontres ou de jeux pour les petits enfants.

Ces derniers, une fois le portail fermé peuvent, sous le regard des adultes, y évoluer    en sécurité.

- Un espace pour accueillir les vélos y est aménagé pour les VTTistes.

In the courtyard, open space has been preserved. Parking is not permitted except for loading and unloading. The courtyard is a place for gatherings or for children to play, and once the gate is shut, they are free to have fun under the supervision of adults. A bike station is available for bicycle parking only.Ein abgesicherter und weiträumiger Platz. Die Einfahrt erlaubt lediglich, das Auto zu entladen, um dieses danach außerhalb zu parken. Der Vorhof ist allgemeiner Treffpunkt und Spielplatz für die Kleinen, denen dort, nachdem das Eingangstor wieder geschlossen wurde, und unter Aufsicht Erwachsener, nichts passieren kann. Ein Abstellplatz für Mountainbikes ist hier ebenfalls vorhanden.